中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府贸易协定
作者:法律资料网 时间:2024-06-28 18:37:15 浏览:9076
来源:法律资料网
中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府贸易协定
中国政府 伊朗伊斯兰共和国政府
中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府贸易协定
（签订日期１９９１年８月１９日 生效日期１９９１年８月１９日）
中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称“缔约双方”），本着为进一步发展贸易并使之多样化而创造更有利的条件的目的，在平等互利的基础上，并在一九七三年四月八日签订的“中华人民共和国政府和伊朗政府贸易协定”终止后，达成协议如下：
第一条 缔约双方将根据各自国家现行有效的法律、规定和条例，采取一切适当措施以便利、加强和扩大两国贸易并使之多样化。
第二条 两国间的商业交易将遵循本协定的条款进行。本协定项下的货物交换将在缔约双方自然人和法人达成交易的基础上进行。
第三条 缔约各方将鼓励旨在参加贸易博览会、商业展览和扩大贸易的贸易团组和商人的互访，并为此提供便利。
对用于展览的货物、样品的免征关税和其他类似费用以及这类货物、样品的运入、运出、出售和处理均应根据博览会或展览会所在国的法律、法规办理。
第四条 缔约双方将鼓励各自国家有关的企业和机构进行产品返销贸易和补偿贸易等，以扩大两国贸易。
第五条 在各自国家有关的法律范围内，包括进出口法、对外贸易法规和其他相关的法律程序，缔约双方将提供必要的便利，以使双边贸易趋于平衡。
第六条 两国间的一切支付，应根据各自国家现行有效的外汇管理法律和法规，以可自由兑换的货币办理。
第七条 在征得有关部门和机构的同意后，在缔约一方领土上出产的下述产品，在进入缔约另一方领土时可以免征关税：
一、只作订货样品之用而不是为了出售的各类货物的样品；
二、为维修、改建、建造、加工所需而从缔约一方进口，在工程完成后将运回至该缔约一方的设备。
第八条 在本协定范围内，两国间所有货物的交换将在双方可以接受的国际质量标准、国际市场价格以及其他符合国际贸易惯例的其他条件的基础上进行。
第九条 在本协定范围内，两国的有关机构应为出口到另一国的全部商品颁发“产地证书”。
第十条 本协定的条款不得以任何方式限制缔约双方采取旨在保护国家根本利益，保护人民健康、防止动植物疾病及灾害的禁止性和限制性措施的权力。
第十一条 为保障本协定的实施和讨论贸易关系发展中的重大问题，由缔约双方代表组成的经济、贸易和科技合作联合委员会，将每年轮流在中华人民共和国和伊朗伊斯兰共和国的首都举行，会议将起到以下几方面的作用：
１．回顾本协定的执行情况；
２．审议增进双边贸易并使之多样化的可能性；
３．向缔约双方提交并研究积极发展贸易的措施；
４．就本协定执行过程中出现的问题提出解决办法。
第十二条 本协定的各项规定将继续适用于在本协定有效期内达成、但在期满之前尚未执行完的所有合同。
第十三条 本协定自双方互换照会确认协定已经各自国家的主管部门批准之日起生效，有效期为一年。如缔约任何一方在期满前三个月未以书面通知另一方终止本协定，则本协定有效期将自动延长一年。
本协定于一九九一年八月十九日在北京签字，正本两份，每份都用中文、波斯文和英文写成。如中文和波斯文本有不同解释时，以英文本为准。
中华人民共和国政府 伊朗伊斯兰共和国政府
代 表 代 表
李岚清 努尔巴赫什
（签字） （签字）
关于征集第五届国际矿山救援技术竞赛承办企业和协办城市的通知
国家安全生产监督管理局
安监管司办字[2005]6号
关于征集第五届国际矿山救援技术竞赛承办企业和协办城市的通知
各煤矿安全监察局及北京、新疆生产建设兵团煤矿安全监察办事处,各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团安全生产监督管理局：
第五届国际矿山救援技术竞赛（以下简称竞赛）将于2006年9月在我国举行，这是我国首次举办这样的赛事。成功举办竞赛，对于提高我国矿山救援水平、加快矿山应急救援体系建设、促进矿山安全生产工作及树立良好的国际形象均具有重要意义。为此，国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全监察局）（以下简称国家局）专门成立了竞赛组委会。根据竞赛组委会工作安排，为了提前做好相关的筹备工作，必须尽快组织申办和落实竞赛承办企业及协办城市。现将有关事项通知如下：
一、申办组织工作
由竞赛组委会统一领导，各省级煤矿安全监察机构、安全生产监督管理部门具体负责组织辖区内有关单位的申办事宜。
二、申办程序
（一）申请：拟申办的企业、城市提出申请，经所在地省级煤矿安全监察机构或安全生产监督管理部门审核，由申办企业将申请表（见附件1）报竞赛组委会。
（二）初审：竞赛组委会组织专家对申办的企业、城市和竞赛场馆进行实地考察。届时申办单位要提交承办或协办方案（包括承办企业、协办城市简介，竞赛场馆情况，对外接待能力，承办、协办优势，筹备工作等）。初审时间为2005年2月。
（三）评审：竞赛组委会召开评审会，根据申办企业、城市的陈述和专家组考核情况，综合评出承办企业和协办城市。评审时间为2005年3月上旬。
（四）签订协议：竞赛组委会与确定的承办企业、协办城市签订承办、协办协议，并由竞赛组委会颁发《授权委托书》。
请申办企业于2005年1月31日前将申请表报送国家局矿山救援指挥中心（竞赛组委会秘书处）。
地 址：北京市东城区和平里北街21号
邮 编：100713
联系人：邱 雁
电 话：（010）64464319
传 真：（010）64463298
电子邮件：qiuyan@chinasafety.gov.cn。
附件：
1．第五届国际矿山救援技术竞赛承办协办申请表
2．第五届国际矿山救援技术竞赛承办协办须知
二○○五年一月十一日
第五届国际矿山救援技术竞赛承办协办申请表
承 办 企 业
地址 邮编
法定代表人
职务
电话
联系人
职务
电话
传真
手机
E-mail
申办意见：
（单位公章）
负责人签字： 年 月 日
协 办 城 市
市安全生产监管部门
负责人
职务
电话
联系人
职务
电话
传真
手机
E-mail
推荐竞赛场馆名称及面积
申办意见：
（单位公章）
负责人签字： 年 月 日
申办单位所在地省级煤矿安全监察机构或安全生产监管部门意见：
联系人
职务
电话
传真
手机
E-mail
（单位公章）
负责人签字： 年 月 日
注：上报表格要求附申请承办企业、协办城市和竞赛场馆文字简介。
第五届国际矿山救援技术竞赛承办协办须知
一、赛事背景
国际矿山救援技术竞赛（以下简称竞赛）是展示各国矿山救援技术水平和促进国际交流的高水平赛事。自1999年美国举办首届竞赛以来，迄今已举办了四届，前三届由美国举办，第四届在波兰举行。我国于2002年和2004年派代表团参加了第三、四届竞赛，取得了优异的成绩。在第四届竞赛期间，经我国申请，参赛国家共同协商同意，我国成功获得了2006年第五届竞赛的举办权。
这是我国首次举办国际矿山救援技术竞赛。成功举办这一赛事，对提高我国矿山救援技术水平、加快矿山应急救援体系建设、促进矿山安全生产工作、树立良好的国际形象、扩大交流与合作具有重要的意义。
二、竞赛事项
1．竞赛名称：第五届国际矿山救援技术竞赛。
2．竞赛主题：合作、交流、提高、发展。
3．举办单位：
（1）主办单位：国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全监察局）（以下简称国家局）。
（2）承办单位：国家局矿山救援指挥中心、国际交流合作中心，有关矿山企业。
（3）协办单位：有关城市人民政府。
（4）支持单位：国内外企业、事业单位。
4．竞赛时间：2006年9月，赛期3天。
5．竞赛地点：协办城市内符合竞赛条件的体育场馆。
6．项目设置：初步确定矿山救护模拟救灾、医疗救护、呼吸器操作及救援人员基本素质四个竞赛项目。
7．竞赛规模：预计本届竞赛参赛代表队13支，参赛队员约130人。竞赛组织人员及裁判员约60人。领导及观摩人员约80人。预计参赛国家有：中国、美国、波兰、乌克兰、俄罗斯、澳大利亚、印度、加拿大、南非等。
三、确定承办企业、协办城市的原则和条件
（一）基本原则
1．本着公平、公正和公开的原则，经过单位申办、初审、评审等程序，由竞赛组委会确定承办企业和协办城市。
2．原则上选择一家国内优势矿山企业承办。
3．协办城市由承办企业请示有关方面后提出，原则上应为承办企业所在地或附近大、中型城市。
4．协办城市地方人民政府支持，具备大型室内竞赛场馆，住宿、市容、卫生、交通状况良好，有较强的对外接待能力。
（二）承办企业基本条件
1．具有独立法人资格的国内大型优势矿山企业。
2．企业信誉良好、有广泛的社会基础和较强的经济实力。
3．具有较强的组织协调能力，能够严格按照竞赛组委会的要求完成竞赛筹备及竞赛期间的各项任务。
（三）协办城市基本条件
1．具有不小于3000m2的室内竞赛场地。
2．当地人民政府支持。
3．城市秩序和社会治安良好。
4．有较强的对外接待能力，食宿条件符合外宾接待要求。
5．市容和卫生条件良好，环境优美。
6．交通、通讯便利。
四、承办企业的主要权益和责任
承办这次竞赛，将为促进矿山救援领域的国际间交流与合作、提高我国矿山救援技术水平做出重要贡献，同时对于提高一个企业和城市的知名度，提高综合竞争力，加速现代化、国际化进程，促进两个文明建设具有极大的推动作用。通过承办竞赛，可以带动本单位、本地区的应急救援体系建设，促进安全生产工作。承办企业还将获得宝贵的大型国际活动的操作经验。
（一）权益
1．竞赛署名权益：在竞赛会场会标显著位置，标明承办企业和协办城市名称。
2．广告权益：在符合竞赛规则和规程，并经竞赛组委会同意的前提下，享有在赛事现场优先选择广告位（1～2处）布置本单位广告的权益。
3．产品展销会举办权益：竞赛期间，与竞赛组委会联合组织产品展销活动。
4．竞赛纪念品制作销售权益：为了扩大本次竞赛的宣传和影响，经竞赛组委会同意后，承办企业可以制作本届竞赛吉祥物和纪念品销售。
5．招商洽谈会权益：竞赛期间，与竞赛组委会联合组织开展国际招商引资洽谈推介活动。
6．其他权益：承办企业提出并经竞赛组委会批准的其他权益。
（二）责任
1．在竞赛组委会的领导下，承办企业具体负责竞赛的筹备和组织落实工作。
2．承担竞赛期间竞赛场馆租用、竞赛设施及器具、工作人员食宿及交通、接待（参赛队食宿、城市间交通费自理）等费用。
3．2006年4月，承办第六届全国矿山救援技术竞赛，选拔出代表国家参加国际竞赛的代表队。同时，对国际竞赛的场地、规则、筹备组织实施方案、裁判员培训情况等进行检验。
4．负责竞赛期间的安全、后勤保障及各项服务工作。
5．完成竞赛组委会交办的其他事项。
全国人民代表大会常务委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会预算工作委员会的决定
全国人民代表大会常务委员会
全国人民代表大会常务委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会预算工作委员会的决定
（1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过）
第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议审议了全国人民代表大会常务委员会委员长会议关于提请审议设立全国人民代表大会常务委员会预算工作委员会的议案，决定：设立全国人民代表大会常务委员会预算工作委员会。
